這故事一部份是傳奇 至少這是事實
當法國國民暴動 摧毀了監獄時
他們在監獄裡找到了 相當神秘的記載
第64389000號犯人
鐵面人
你還沒死嗎
片名：鐵面人
（巴黎，1662年）
阿拉米斯
波特…
對不起，小姐們 妳們一定會開心的
他的東西和驢子一樣大 你也是
真的嗎 真的
已經那麼久了，我都已經忘了
妳們走吧，別理這位聖人
明天他心情好一點 我再帶妳們回來
走吧，小姐們
別禱告，和我享樂吧，阿拉米斯
我需要打起精神來 我又老，又弱
我的體力已經不再 波特
我在禱告 我剛剛說你在禱告
你是不是聾了 我知道你已經瞎了
如果你看到剛剛進來的小姐們
你會喜極而泣的
有時候人生有比美女更重要的事
真的嗎
阿拉米斯
你可不可以告訴我任何一件
更美好的事物
有時候比得上乳房的觸感
我幫你造一個新的大教堂
寬恕
對不起
有沒有原諒我
我發現你的寬恕 沒有比乳房更美好
你不明白嗎，我想要禱告
你總是在禱告
亞特岡
你這個伙子好嗎 波特
你打斷了單純的神學討論
我明白了 歡迎你，請坐
我也想坐…
我是代替陛下來的 他想要見你們
你還是向國王效忠
雖然人民向皇徽丟臭雞蛋
亞特岡，看看你，你看起來好年輕
我感覺上好老
陛下說立刻
劍客精神，亞特岡
劍客精神
我們曾經都是劍客
不知道亞特斯最近如何
放輕鬆，魯爾 你是我的兒子
怎麼會有女人能抗拒你的魅力
你什麼時候向她開口
今天，我們抵達時 或是我們離開時
我去想的時候，就越來越糊塗
這會有幫助嗎
母親的戒指
我不能拿去，這是你的
她在生你時死了 我也想要死
我知道這戴在 我兒子愛的女人手指上
把你的未婚妻帶回來
陛下，黎明時會遭到攻擊
不要低估荷蘭人
這些部隊會被切斷 把這些移過去
我們在這裡會佔優勢 順便把這個送出去
陛下 黃色的絲巾
我們是您的幕僚 我們認為
我們的職責 是的，我們的職責
必須告訴您 巴黎現在有暴動
暴動
巴黎是全世界最美的城市
人民心中應該充滿自傲 而且非常的滿意
是的，陛下 他們一定自傲，滿意
不過也在餓肚子
也許我們可以分發一些
預留給軍隊的糧食
我們還有更多的時間 去收集糧食
阿拉米斯神父
陛下最近對耶穌會有些不滿
耶穌會 他們宣稱
陛下的戰爭不正義 造成了大眾的飢荒
也許陛下可以與 他們的領袖談談
可以，可是他是誰
這些耶穌會最會保密
阿拉米斯
陛下
你是個神父 可是你曾經當過劍客
我和我的父親都信任你
給你最重要的任務
我要你查出 誰是耶穌會的秘密頭目
當你查出來時
為了上帝與法國 我要你殺了他
我知道這是不好的事 特別是你是神父
你可否接受這個任務，而且保密
當我查出叛黨頭目的身份時
我會殺了他 以及通風報密者
一旦當過劍客，一輩子都是劍客
這些暴動事件
我們在碼頭區 是不是有一些糧食
我們可以發出這一些
可是，陛下，這些糧食都壞了
因此才沒有發給軍隊
那就必須快一點
真是好主意，陛下
看看那套衣服的裁縫
是不是美極了
絕對沒有妳美
那是誰
亞特斯的兒子，魯爾
法蘭斯，也許你喜歡的是 年輕的士兵
可是我所指的卻是 他身旁的美女
她的名字是克莉絲汀
陛下
什麼事 有刺客從天上掉下來嗎
為什麼不告訴我 抓豬遊戲的事情
亞特岡，看看這些人們的臉
有亞特岡保護著我 他們都尊重你
全法國有什麼笨蛋 會想要傷害我
一個笨蛋的刀子 要比他的頭腦更厲害
讓我們玩一個遊戲
我們假裝我是國王
而你是侍衛劍客的隊長
我們假裝我的命令就是法律
而我的命令就是要享受派對
你也一樣
小姐們
克莉絲汀，自從我來了
先生，小姐 不用
克莉絲汀…
魯爾
亞特岡
隊長，這是克莉絲汀
很高興認識妳
亞特岡是我父親最好的朋友
我感到很榮耀
你讓我成為劍客 讓我追隨父親的腳步
這是我的榮耀
劍客精神
克莉絲汀…
我愛妳
我也愛你
我不會成為富翁 但永遠給妳我的心
那我就比國王更富有
我要給妳屬於我母親的東西
現在的遊戲要測試 各位的智力與敏捷度
這是我們的獨角獸
能夠抓到獨角獸的人
就可以贏得寶藏
現在我命令大家一起開始抓
我要把項鍊送給妳
克莉絲汀是不是 我原本認為不可能
但是遊戲的刺激 使妳更加的美麗
陛下，謝謝你
妳臉紅了，妳難道不希望 為國王展現美貌嗎
不，陛下
我的意思是，當然，陛下
我的意思是… 沒有關係
我瞭解妳不熟悉這種氣氛
但是我們可以改善這種情況
妳絕對有資格 成為我的妃子
陛下，您真是太仁慈了
可是我與魯爾訂婚了
我正在等待他向我求婚
妳選擇一位士兵
還沒有求婚的士兵 而不願意選擇國王
我只能忠於我心
可是妳自己的心呢
等一下，克莉絲汀
克莉絲汀 魯爾
餵你的子民
耶穌會
找一位將軍來
皇太后想要與你談談
太后
聽說你今天救了我兒子的命
那是上帝的仁慈，太后
你沒有受傷
沒有，太后 那就好
隊長
亞特斯的兒子，魯爾 現在不想成為劍客了
亞特岡
你有進步 已經那麼久了
沒有錯，朋友
到底有什麼事 已經那麼久了
當亞特岡上門時 一定要拿出最好的酒
當亞特斯招待時 亞特岡一定要喝
對不起，最近沒有時間見你
你是國王的侍衛隊長 你一定很忙
特別是這一位國王
我應該常常來看你
我是陳年往事 我是以往的劍客
至少你有更多的時間練習拉琴
還可以可憐自己
我的兒子長大了 向一位很好的小姐求婚
他要成為劍客 我的過錯都彌補了
現在他要過理想的生活 要離開我的家
亞特斯…
出去狂歡了一整夜
魯爾，看看誰上門了
怎麼了
我現在要向她求婚 怎麼可以讓她有可能當寡婦
我被部隊徵召了
沒有道理
你已經去過前線了
是不是發生了什麼大事
是不是大家都被徵召了
國王好像看上了克莉絲汀
陛下是注意到她
但我認為與此無關 國王是一隻狗
亞特斯 是狗，也是懦夫
我兩者都不是，因此我要去
魯爾…
國王是不是找不到女人
他有的女人還不夠嗎
我服侍過他的父親
一直到我退休
現在卻去勾引 對他沒有意義的女人
他願意使我的兒子冒險 只是為了一個女人
你很明白這件事
因此你才來找我
我瞭解你的脾氣 你是來控制我的
我要帶給你希望
我親自去和國王談
我還是沒有失去希望 他會成為好國王
你不瞭解有兒子的感受
吻他的頭髮，聞到他的呼吸
看著他長大
當父親是一件很棒的事
我只能想像
亞特岡，我不認識比你更崇高的人 你是我最好的朋友
如果國王為了情人 要傷害我的兒子
那國王就是我的敵人
為了敵人犯冒我的人 都是我的敵人
我必須趕快
我珍惜你的兒子
如同我珍惜你一般
把門守好，隊長
人民說，國王發出的糧食 都是腐爛的
他們在四處攻擊劍客
把門關起來
我們趕快射擊 關好大門，別開槍
是亞特岡
巴黎的子民，聽我說
我是你們的一份子 我們在挨餓
他們發的白菜，連老鼠都不願吃
聽我說
求求你們聽我說
你們說的對，糧食是爛的
我會親自對國王說
我向你們保證
你們放了這些人 他們向法國與你們效忠
路易，你對了
一個女人不可能懂得愛情
直到她受過國王的寵愛
我餓了
我叫他們送食物來
我要一個人吃
還有，明天妳就走了
亞特岡，這些秘密通道 是為了保護國王用的
不是為了讓你把我嚇死
陛下，我就是為了 您的安危而來的
我已經知道暴動的事
您的子民很想要敬愛您
可是他們吃腐爛的食物 有時候沒有東西吃
腐爛的食物
我立刻下決定
還有另外一件私事
您身旁總是有一些美女
您愛她們嗎 我常常去愛
她們愛您嗎，您怎麼會知道
當一個女人 充滿愛意抱著您時
她愛的是您，而不是您的王冠
你認為我的感情生活空虛
我認為有可能
男人一輩子愛一個女人 這樣子比較好
你也許是對的
也許我直到最近 才遇見值得愛的女人
是克莉絲汀嗎
你注意我是一件好事 但是你注意的過頭了
你是不是派魯爾上戰場 以便您去追求克莉絲汀
你在懷疑我嗎 我不敢懷疑您
我關心的是您
魯爾不久後會回來
我答應你
謝謝，陛下
亞特岡
我是個年輕的國王
但我還是國王
那當個好國王，陛下
你是新的首席顧問 他因為發腐食處死
下一次有人暴動時，殺無赦
那邊
等一下
這個交給信差
克莉絲汀…
我馬上幫妳拿水來，母親
陛下很遺憾的通知妳 亞特斯的兒子魯爾
已經在戰場上陣亡
長官，傷亡報告
亞特斯知道此事嗎
亞特斯，我的朋友
停下來，叛徒
亞特斯，請聽我說
魯爾是被大砲打死的
現在已經發生慘劇 不要使事情更糟
我求求你
退後
你是叛徒
趕快去照顧受傷的人
妳喜歡妳的新住處嗎
陛下，聽到魯爾訊息後 您召喚我來時
我只是來向您求助的
我沒有辦法餵飽我的家人
我的父親死了，我的母親 得了肺病
妳的姐妹也有肺病的徵兆
我的御醫去看她們了 現在很樂觀
她們正在鄉下的行宮養病
陛下
我知道這一天
妳的世界完全改變
妳一定還是很頭昏的
我們安靜的用晚餐 好好的享受片刻
聽我說
妳失去了妳的愛人
我也不希望妳現在心冷
我只要求妳一點
不管妳今晚有什麼感受
希望妳與我分享
健康
妳好美
我不能這麼做
克莉絲汀
我希望妳能瞭解 我認為愛情比王冠重要
我看過這麼多美好的事物
沒有見過妳這麼美的人
阿拉米斯，這是通往地獄的路嗎
我們也許要下地獄 但這次旅程不會
墳墓
我們在一個墳墓裡
可是這種保密是必要的
請坐下
我們年輕的時候
我會打擊一切的不正義
我們知道有些問題 不能靠劍來解決
有些問題必須靠劍來解決
目前的問題是
耶穌會反對路易的戰爭
更反對戰爭引起的飢荒
路易下達命令
要我找出耶穌會的領袖
而且要我殺了他
你應該讓秘密領袖擔心這件事
問題是
我就是
我就是耶穌會的領袖
你要怎麼辦
換了國王 我不能聽這種話
這是不可能的 可能
我知道辦法 我聽你說
我也願意聽 不
我需要你們，劍客精神
你不能要求我背叛國王 我發過誓了
當一個國王不正義時 你發的誓就失效
發誓，就是不能夠後悔的
你為什麼對他效忠
我們所爭取的 比國王，地位都重要
你現在為了什麼而戰鬥
我相信誰都能改善 連路易也一樣
不管是什麼計畫，我追隨你
下一次我們見面時 一定有一人死亡
亞特斯，等一下
亞特岡
就算我不是神父
我都知道你的心中有秘密
你一個人去承擔 使你非常的傷心
我不能背叛國王
我要用我的生命來保護他
願上帝與你同在
我們與你絕交
聽說劍客總部出了問題
有一個人要來殺我
我們現在的做法是 隨便放了刺客嗎
他是一個人行事的
他的兒子死了
沒有比這個更慘的事
國王死了呢 那要看國王的人
我成為劍客時，有人說 每一次我的劍出鞘
我不只要想我殺的是誰
而要想，我讓誰活
你知道這是誰告訴我的
亞特斯
如果他成為我們的敵人
我們要問自己為什麼
亞特斯已經走了
波特與阿拉米斯也消失了
你最瞭解他們
他們會危害我嗎
如果他們會危害您，別擔心 他們會找上門來的
你可以先去找到他們
那是誰
他說，他是來換班的
他說，一個月只有一天 囚犯可以懺悔
平常的神父病的不能動了
今天是我的懺悔日
對不起，你沒見過我 我一定使你吃驚
我是朋友，我來幫助你
你要做什麼 我們要逃出去
要逃向自由
那是誰
他就是你
他說，他在禮拜時 犯人突然死了
我沒想到他會活這麼久 怎麼可能這樣死了
他說，犯人發燒了 和神父一樣
瘟疫嗎
他們把瘟疫帶來了嗎 趕快把他們趕走
不用禱告了，快走
我們可以取下鐵面具
看看他到底是誰
不會有人知道的
他說，燒掉屍體 不然我們會得瘟疫
我認為他說的對
不要碰我
快走
退後，你有瘟疫，趕快滾
快一點
快走
你快點走
我的天
耶穌會，是我的部下
這裡
喝吧
沒有關係
我已經等了六年
就是要問這個問題
為什麼要如此對待我
你不知道嗎
你有沒有記憶
我住在鄉間的房子裡
有守衛，老婦人和神父
可是沒有朋友
他們突然把我送進監獄裡
誰 穿黑色衣服的人
我沒有看到他的臉
可是他把我帶去監獄裡
讓我戴上鐵面具
你不知道理由嗎
我不斷的大吼，我做錯了什麼
然後我突然瞭解 必須要蓋住我的臉
但是我不瞭解理由
你叫什麼名字
老婦人稱為我菲利普
菲利普
這些人會幫助你清理 他們不會傷害你的
謝謝
謝謝你們的仁慈
你為什麼那麼難過
我預期會有打鬥 沒有任何的戰鬥
我根本沒有用
波特…
我受夠這種態度了
你本來周圍都是美人
冒險，危險
男人還可能要求什麼
看看你的四週
鳥語花香
你不能享受鳥叫聲嗎
路易把食物都給了軍隊 鄉下有很多的食物
我沒有胃口
我在浪費生命
我對女人都沒有興趣
向波特道別吧，他已經死了
他是誰
你看到的是事實 你應該找尋真相
你不是我的神父，阿拉米斯 就算我信教，都不信你
這樣好多了
魯爾的死
亞特岡
你原來是他的兄弟，現在你恨他
你怎麼有資格評判我 你沒有資格扮演上帝
你比大家都神聖嗎
沒錯，而且我比大家都聰明
波特，你怎麼了？ 腎結石
我小便時很痛，我大便時也痛
我是個不值得活下去的老頭子
我酒醒了以後就去上吊
來吧
阿拉米斯
他清理好了
人生中最大的奧秘
就是我們自己的真相
是的
我要告訴你一個 你一輩子都不知道的秘密
那是國王路易出生的那一夜
我記得那一夜
亞特岡，亞特斯和我正在用餐
亞特岡喝的爛醉 我第一次看到他如此喝醉
那天晚上我值勤
那一天我被叫去皇宮的後門
皇后的神父 交給我一個嬰兒
你明白嗎，亞特斯 我心中非常混亂
那天晚上，皇后生了雙胞胎
那天晚上我抱的是弟弟
還有一個…
老國王突然發現 自己有兩個繼承人
他認為兄弟相爭會造成 國家的分裂
因此為了和平 他要讓一個兒子消失
那就是你，菲利普
他下達命令 要你不知道自己的身份
他臨終時告訴你的母親與哥哥 你的存在
她的神父告訴她 你是一出生就死的
她一直很自責，為什麼要相信
她希望使你成為王子
可是現在路易是國王
他不敢殺死你
他成為國王的理由就是因為 他的血統
因此，他的陰謀就是 永遠把你關起來
為了我的國家
為了我的國王
我帶來了和平
代價就是你的生命
我付出了我的靈魂
有一天…
我會要求你寬恕我
但是我必須
先使你恢復你的地位
恢復
我們讓菲利普取代路易
這就是你的計畫
我們去交換他們 這太荒唐了
真是太棒了 你以為我們要做什麼
革命，開戰嗎
街頭流血 至少這是改變
雖然長得很像 但就是如此
路易非常的自大
這是可以學會的 他周圍的人們
你認為我什麼都沒有考慮到嗎
你現在不只冒著自己的生命危險
菲利普也有危險 他和我們一樣有選擇
怎麼樣，菲利普
被關了這麼久
難道都是沒有意義的嗎
還是你現在有超於凡人的意志
你現在有當國王的機會
你有冒險的心嗎
你有心嗎
我…
陛下，這個箱子送達
可是只能讓您打開
送去給我的母親
我的兒子
原諒我
我沒有辦法改變
皇后
亞特岡
不，不
如果有人看到，我們就會送命
如果我不吻你，我也會死
我受不了看到妳哭
求求妳
告訴我出了什麼事
安妮…
我知道愛上妳會是背叛了法國
可是不去愛妳就是背叛了我的心
那我們都變成叛徒而死吧
還要酒…
他怎麼樣了
累死了
他渡過了漫長的一天
阿拉米斯 再來酒
你必須重新考慮這個做法
菲利普像個孩子一樣 他不可能準備好
你辦的到 不
你辦的到 也許一年或兩年
三星期
國王要舉辦一個盛大的化妝舞會
所有的人都會戴上面具
這是我們最好的機會 也許是唯一的
菲利普隨時都會被發現 那時候怎麼辦
再來酒，大家都跑到哪裡去了
沒有用
我的劍已經彎了 不會有問題的
你只是需要一點時間
我可以使你的劍變直 不，我死了
我沒有用了
三個星期要學會一切的事
他受了16年的高等教育
他戴上鐵面具6年 而且不知道理由
現在他知道愛他的人 剝奪了他的權利
使他承受孤獨與痛苦
你開始喜歡他，這是好事
不要扮演上帝 沒有人可以取代魯爾
波特在搞什麼
好像是脫光了跑去農屋
他到底在幹什麼
他要去上吊 他幾個月一直在這麼說
上吊
這是上帝的徵兆
如果波特決定要自殺
那他一定會找到機會的
再見了，殘酷的世界
再會吧，沒有用的波特
那是什麼 沒問題，我鋸了樑
我是個天才，不是個工程師
他還在裡面嗎
阿拉米斯，這是你幹的嗎
你知道我會想去上吊 你就鋸了樑
我當然知道，你沮喪了好幾個月
現在你試過去自殺
你不要煩大家了，好不好 你做點有用的事
那麼
趕快去穿衣服
好吧
我這麼久都在戴面具 不戴了，沒有安全感
我陪你一下 我也睡不著
我在監獄裡待了6年
你們把我救出來
現在你們要我去另一個監獄
皇宮不是監獄
有沒有看到那些農婦
看看抱小羊的那一個
我想要一輩子與她一起牧羊
我們給你當國王的機會
你們給我假裝國王的機會
而且是你們憎恨的國王
不是所有的人憎恨他
你不恨嗎
我為什麼要成為他
除非你們給我理由，我不做
我辦不到
不管我們喜不喜歡 我們都是上帝的僕人
我們只能信仰上帝
不過，我也承認 這是很難的一件事
我們都會失去信仰的
因此我們必須飲酒，吃飯，做愛
你是國王的話
如果你喜歡農婦 就可以有一千個
這不是重點 什麼是重點
菲利普說的對
我們叫他去做這件事 沒有給他理由
我瞭解你們的理由
你瞭解我的理由
波特對我說過你兒子的事
你以為這是我來這裡的理由
魯爾是我的兒子 但是與你想像不同
我們以往都深深相信 自己做榮耀的事
我們的人生有重要的意義
阿拉米斯有信仰
波特熱愛生命 亞特岡忠心
而我有魯爾
可是我們都有共同的夢想
有一天我們可以服侍 一位偉大的國王
那是我們的夢想
我們為此而流血
我們一輩子都在等待這件事
我讓魯爾去相信這個夢想
而我的兒子現在死了
現在我想要知道 他是否活得沒有意義
唯一能夠回答這個問題的 就是你
如果我們這一次失敗
我們大概會失敗
我會感到很榮耀，死在你身旁
你也是
這是給妳的
親愛的克莉絲汀
離開了妳 等於從天堂掉入了地獄
我離開妳，是因為我愛妳
妳使我想要成為更好的人
不管上天堂，下地獄，我都愛妳
如果我必須去那些地方
我都會去愛妳
要記得這一點，不要責怪自己
永遠愛妳的魯爾
怎麼了
發生了什麼事
怎麼了
我收到了魯爾的信
他寄到皇宮
他知道自己會陣亡
而我會在這裡
他怎麼可能會知道
我…
我不知道他在想什麼
他不理智
我下令讓他遠離前線
可是他不聽我的命令
他認為我會做的一切 他都原諒了我
我能原諒我自己嗎
原諒
我愛他
我還是愛著他
還愛著
我假裝去愛你是一件很糟的事
妳在假裝
我冒犯了愛情與上帝 就是為了要你的仁慈
如果我不犯罪 不會得到你的仁慈
我會下地獄的
你也會
不，我的愛人
妳會下地獄的
我不會
我是國王
上帝給我權利
來吧，我們沒有時間了
我的行李 你要去哪裡
還有很多事情要做 我要離開幾天
我回來的時候 一切都要準備好
你要我一個人去做不可能的事
我提出理想的解決 不需要流血的方法
不需要有人送命 甚至不會叛國
他也是王子 謝謝你
我沒有辦法準備好 我們沒有時間
並不是我選擇要趕時間的
路易沒有依照承諾去發食物
他下令槍殺所有的暴動者
你可以想像會發生什麼狀況
巴黎挨餓的子民 會聽到舞會的消息
這不是為了我
是為了我們以往 以及現在追求的夢想
謝謝你，神父
舞會現在要提前明晚舉行
明晚，為什麼
國王對情婦不滿意 想要找樂子
除非裁縫連夜趕工 我不可能來得及
準備我的馬
妓院今晚已經關門了
除了小姐們，大家都出去
出去
我們來這裡 今晚去別的地方
小姐們，我需要妳們做好 我需要的衣服
我們可以走 但是要帶走你的錢
老頭子，快一點
你認為我老了就想搶我嗎
現在手槍頂著你的屁股 你怎麼搶錢
大家出去
出去！出去！通通出去！
波特，我為你做好了這個
我熱愛巴黎，我熱愛生命
而我愛妳們，小姐們
大家趕快幹活，除了妳以外
等一下
國王要如此
僕人碰過國王的酒杯
他盡量的不去碰
再一次
對不起 不
你不需要道歉
當你是國王時 永遠不會犯錯
你絕對不能道歉
國王不在乎任何人，任何事
你希望我成為這種國王嗎
還是你是因為兒子死了才這麼說
原諒我，我無意冒犯
我沒有生你的氣，你明白嗎
我們當然希望你成為好國王
但是你必須先假裝自己是路易
路易是很殘酷的
這一位國王的眼中只有自己
你的眼神有太多的關愛
你不應該關心我
你不能談我兒子的事
神父，我犯罪了
我也是
阿拉米斯？
皇后
我前來這裡請教妳
謊言會毀了一條命
而事實是否會改善一切
我每一天都在禱告這種奇蹟
我每一天都在禱告得到寬恕
但我知道，寬恕必須先來自妳
才會來自上帝
是我把雙胞胎弟弟抱走的
我一直沒有勇氣
我不斷的說謊，不去找尋真相
我養大的兒子只會殺人
而不會救人
而我卻沒有
去救帶著鐵面具而死的兒子
那鐵面具是路易的傑作
上帝和我們
有機會造成奇蹟 永遠擺脫所有的面具
這些是你的房間
通過這個走廊，上樓
穿過秘密的通道上樓
這是你情婦克莉絲汀的房間
這些房間是誰的
你母親的
我母親
換馬
把一切清理好
現在
要記得，菲利普 一個人的高貴發自於內心
你可以和任何人做愛 隨便的放屁
用兩個手指拿酒杯 你只要撐過今天晚上
盡量微笑，點頭 只要有任何問題
只需要揮手說，繼續
明天早上下令，亞特斯 波特，阿拉米斯
進宮成為你的顧問
一切就沒有問題了
亞特岡會注意一切 我們必須運氣很好
如果菲利普沒問題 我們一定運氣好
放輕鬆，菲利普，你做的很好
我的兄弟
怎麼了，陛下
沒什麼，繼續
你有沒有看到
看到什麼，陛下 我好像看到面具
宴會廳裡，到處都是面具，陛下
陛下
繼續
他沒事吧
去秘密通道
陛下
現在到了審判日
不要看起來如此吃驚，菲利普
你為什麼稱我為菲利普
我們為你準備了監牢
亞特岡在守衛走道
你必須順原路回去
該走了，陛下
你知道該怎麼走
你有國王的風範
繼續
陛下
點心，陛下
國王母后
上帝保祐國王與母后
波特
我要去休息了
再等兩支舞
然後回去你的房間
然後安全的渡過一晚
我們有許多事情要談
我們有一輩子的時間
晚安
母親
晚安
我的兒子
安妮…等一下
明天
國王回來多久了
一陣子了，隊長
謀殺兇手
克莉絲汀？
我冒用你的名字 寫信去前線
我用你的名義去問
我要知道為什麼將軍 不顧你的命令
為什麼要讓魯爾處於險境
他回信給我
陛下，可是…
你的最後一封信命令我 讓魯爾率領攻擊
讓他去當砲灰
你殺了魯爾！你殺了魯爾！
你殺了魯爾！
別碰她，你們弄痛她了
不管我做錯了什麼事 我都會補償的
把她送回自己的房間去
叫所有的劍客守好通道
繼續
我們現在有緊急狀況 陛下
我現在要求您和我一起走
現在不行
舞會，我的賓客
我堅持，陛下
好的
他們發出了警告
他們會企圖攔截我們 趕快開水閘
我是波特
我反抗國王
來吧，波特
大家一起用力
別讓他們划到河
把他們抓回來
這個人是偽裝的
他是偽裝的
把他們抓回來
回到船上，陛下
開門
我失敗了
我們失敗了
停止
你們抓走了我的國王 我就殺了你們的
抓住他…
別放開他
亞特斯！
我聽說這個偽裝者已經死了
你已經知道了
你知道有人長得如此像
他是我的兄弟
兄弟 雙胞胎
我的骨肉兄弟
就是這一點才使他活到現在
菲利普
路易，請…
妳也有參與嗎 他是你的兄弟，我愛你們
妳的愛對我們沒有意義
對我卻很有意義
陛下，聽我說
我從來沒有為自己 要求過任何事情
現在我要求您饒了這個人的命
這個囚犯，您的弟弟
你沒有權利要求我這一點
陛下
您生命中的每一天
我都在照顧您
我為您流血
我每一天都在禱告看到你 變成偉大的國王
比法律還要更傑出
請讓我看到我的信仰 與流血有代價
你站在叛徒的那一邊
最糟的是 我的親生兄弟如此對我
您是如何對待他的
那一刻
我以為您成為 我希望您成為理想中的國王
拜託你
讓我說話
求求你殺了我
你殺了我 所有的罪惡都得到寬恕
你這麼做，我會向上帝禱告的
可是，求求你
求求你不要
把我關回那個黑暗的監獄
亞特岡…
你去逮捕波特
亞特斯，阿拉米斯 帶他們的頭來見我
不然我就砍下你的頭
我的弟弟
你要回去那個黑暗的監獄
戴上你所憎恨的鐵面具
路易，不要…
一直到你喜歡為止
你會戴上鐵面具直到死
安妮
有兩個
不是一個，是兩個
我沒有辦法告訴你 你已經承受太多了
安妮，我一直都愛妳
我心中只有愛妳
不管發生了什麼事
我希望妳記得這一點
克莉絲汀的房間
（為了我的正義）
她在哪裡
把屍體處理掉
你們要帶我去哪裡
求求你們，不要
您的命令已經執行了，陛下
亞特岡回來時要注意他
他再次回來時，告訴我
陛下
這裡什麼都沒有 試試看這裡
菲利普現在被送去 監獄的地窖
午夜時，我會命令他們換衛兵
我會延誤10分鐘
劍客精神 ∼ 亞特岡 留
這是個陷阱，可是我們別無選擇
如果菲利普在監牢裡
那我們就必須去監牢
我寧可流血而死
也不願意年老 躺在小便裡死亡
我們以前的制服
以往榮耀的時刻
我一直保存這些
讓我們能夠穿著制服死亡
那我們就如此吧
開門，有犯人
帶他去第三層 隊長會審查文件
成功了
這是個監獄 我們當然能夠混進來
問題是，我們是否能逃走
現在是午夜，我們有10分鐘
在下面
你們是在找這個嗎
鑰匙
記得這個嗎
不要看起來如此的傷心 他什麼都沒有了
他只是一個卑鄙的…
我知道你們會來救我
我們害怕那個鐵面具會毀了你
是我戴上鐵面具 面具不會支配我
外面的路被擋住了 他在撒謊
他來這裡抓我們
你們自己看
你受了這麼多的苦
我希望我能夠代替你去受這些苦
你們去守東大門
亞特岡說的對 外面都是衛兵
這邊
別停，一直逃到河邊
如果我們從這邊走 他們會知道你幫助我
沒有關係，快走
開槍
趕快開門
被困住了
衝過去
可以的話，饒了他們的命
懦夫，20個人還怕4個
這個通道使我們佔下風 沒有人想挑戰隊長
衝過去
亞特岡…
我不生你的氣 我知道你會帶我去抓他們
放下你們的劍，我不會處罰你們
我會讓你們退休的
我會處死你們的朋友
如果你們現在投降
也許應該接受他的提議
反正我們死定了
他說的對
等一下
用我來談判 讓路易饒了你們的命
你們已經盡力了
請讓我走
我辦不到
就算我能放棄我的國王
我也永遠無法放棄
我的兒子
你的兒子
我愛你的母親
我現在還是愛著她
你是我的兒子
我不知道你存在
我從來沒有感受過
這種身為父親的驕傲
直到這一刻
亞特岡…
他們是年輕的劍客
聽說過我們的傳奇
他們尊重我們
這是一種優勢
我們為什麼不衝過去
這些是我訓練的部屬
他們會抗爭到死
如果我們必須死亡
如果我們必須死
那就死的轟轟烈烈
劍客精神
開槍
英勇極了
射殺他們
開火
不要碰我
放開我
菲利普，菲利普
他是你的兄弟
兄弟
大家全部出去 你們發誓要保持沈默
把這個拿掉
原諒我
我這一輩子
這…
這就是…
我一直期待的死亡
劍客精神
劍客…
你才是戴著鐵面具的人
我這一輩子
我一直想要的…
是他
我們又逮捕囚犯了
不，我才是
你們把這個瘋子關在 沒有聽得到他胡說的地方
用聾子去當他的守衛
好好的餵他
讓他為了自己的罪惡去贖罪
拿下他
他們呢
他們是我的皇室顧問 我最忠實的好友
他是最好的人
亞特斯
你們做了這麼多的事 我再一次要求你們
讓我如同我兒子一般的 去關愛你們
我祈禱你們會為了這個活下去
把我當做你們的兒子去愛
劍客們
敬禮
劍客精神
戴著鐵面具的囚犯 再也沒有出現了
監牢的守衛有傳聞 他得到特赦
讓他安靜的居住在鄉間
有時候皇后會去看他
路易十四國王
帶給子民食物，繁榮與和平
他是有史以來最偉大的國王
法國最了不起的國王
劇終 謝謝收看